Isaiah 44:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀanzi naJehova, wakakuita, wakakuʋumba kubvira paciɀaro, ucakuɓatsira: Usatya hako, iwe Jakobo, muranda waŋgu, newe Jeshuruni, wandakasanaŋgura.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvanzi naJehovha, iye akakuita, akauumba mudumbu uye iye achakubatsira: Usatya, iwe Jakobho, muranda wangu, Jeshuruni, wandakasarudza.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi, iye akakusika, iye akakuumba uchiri munhumbu, iye achakubatsira anoti, rega kutya iwe Jakobho muranda wangu iwe Jeshuruni wandakasarudza

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvanzi naJehovha, akakuita, akakuumba kubvira pachizvaro, achakubatsira, ‘Usatya hako, iwe Jakobho, muranda wangu, newe Jeshuruni, wandakasanangura.

Shona 2009?

zvanzi naJehovha, akakuita, akakuumba kubvira pachizvaro, achakubatsira, `Usatya hako, iwe Jakobho, muranda wangu, newe Jeshuruni, wandakasanangura.

Shona SUB 2002 Bible

zvanzi naJehovha, akakuita, akakuumba kubvira pachizvaro, achakubatsira, ‘Usatya hako, iwe Jakobho, muranda wangu, newe Jeshuruni, wandakasanangura.