Isaiah 44:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakadzima kuɗarika kwako, segore gobvu, neɀiʋi ɀako segore; dzokera kwandiri, nokuti ndakakudzikinura.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakadzima kudarika kwako segore, nezvivi zvako semhute yamangwanani. Dzokera kwandiri, nokuti ndakakudzikinura.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakawumbura seguti kubvisa zvikanganiso zvako ndikawumbura semhute zvitadzo zvako. Dzokera kwandiri nokuti ndakakununura.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakadzima kudarika kwako, segore gobvu, nezvivi zvako segore; dzokera kwandiri, nokuti ndakakudzikinura.
Shona 2009?
Ndakadzima kudarika kwako, segore gobvu, nezvivi zvako segore; dzokera kwandiri, nokuti ndakakudzikunura.
Shona SUB 2002 Bible
Ndakadzima kudarika kwako, segore gobvu, nezvivi zvako segore; dzokera kwandiri, nokuti ndakakudzikinura.