Isaiah 45:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi ʋaIsraeri ʋacaponeswa naJehova noruponeso rusiŋgaperi; hamuŋganyadziswi kana kuʋa nenyadzi kuȿikira paŋguʋa dzisiŋgaperi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi Israeri achaponeswa naJehovha noruponeso rusingaperi; hamuchazombonyadziswi kana kuva nenyadzi, kusvikira kumakore asingaperi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi Isiraeri inonunurwa naTenzi nokununura kunogara narini wose asi imimi zvokunyadziswa hamunyadziswe kana kutsverutswa zvako nokusingaperi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi vaIsiraeri vachaponeswa naJehovha noruponeso rusingaperi; hamunganyadziswi kana kuva nenyadzi kusvikira panguva dzisingaperi.

Shona 2009?

Asi vaIsiraeri vachaponeswa naJehovha noruponeso rusingaperi; hamunganyadziswi kana kuva nenyadzi kusvikira panguva dzisingaperi.

Shona SUB 2002 Bible

Asi VaIsiraeri vachaponeswa naJehovha noruponeso rusingaperi; hamunganyadziswi kana kuva nenyadzi kusvikira panguva dzisingaperi.