Isaiah 45:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Rudzi rwose rwaIsraeri rucaruramisirwa munaJehova, nokuɀirumbidza maari.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi rudzi rwose rwaIsraeri ruchawanikwa rwakarurama muna Jehovha uye ruchafara.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Muna Tenzi umu zvizvarwa zvose zvokwaIsiraeri zvichava nokukurira nembiri.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Rudzi rwose rwaIsiraeri rucharuramisirwa muna Jehovha, nokuzvirumbidza maari.’ ”

Shona 2009?

Rudzi rwose rwaIsiraeri rucharuramisirwa muna Jehovha, nokuzvirumbidza maari.'

Shona SUB 2002 Bible

Rudzi rwose rwaIsiraeri rucharuramisirwa muna Jehovha, nokuzvirumbidza maari.’ ”