Isaiah 47:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Gara unyerere, upinde murima, iwe mukunda waʋaKardea; nokuti haucazonzi Ʋahosi bgoʋushe ʋuzhinji.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Gara unyerere, enda murima, Mhandara yavaBhabhironi; hauchazonzi mambokadzi woumambo noumambo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chigara chinyararire upinde murima, iwe mukunda guta revaKaridhea, nokuti hauchazonzi shasha anotonga dzinyika.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Gara unyerere, upinde murima, iwe mukunda wavaKaradhea; nokuti hauchazonzi Vahosi hwoushe huzhinji.
Shona 2009?
Gara unyerere, upinde murima, iwe mukunda wavaKaradhea; nokuti hauchazonzi Vahosi hwovushe huzhinji.
Shona SUB 2002 Bible
Gara unyerere, upinde murima, iwe mukunda wavaKaradhia; nokuti hauchazonzi Vahosi hwoushe huzhinji.