Isaiah 49:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndicaita makomo aŋgu ose nzira, migwagwa yaŋgu icakwiridzwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndichashandura makomo angu ose kuti ave migwagwa, uye migwagwa yangu mikuru ichasimudzirwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndichaita kuti pamakomo angu pose pave nomugwagwa, uye migwagwa yangu mikuru ichaitwa kuti itanhuke.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndichaita makomo angu ose nzira, migwagwa yangu ichakwiridzwa.
Shona 2009?
Ndichaita makomo angu ose nzira, migwagwa yangu ichakwiridzwa.
Shona SUB 2002 Bible
Ndichaita makomo angu ose nzira, migwagwa yangu ichakwiridzwa.