Isaiah 49:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

wakaita muromo waŋgu somunondo unopinza; wakandiʋanza mumumvuri wecanza cake, akandiita museʋe unopenya, akandiceŋgeta mugoɓa rake;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akaita muromo wangu somunondo unopinza, akandiviga mumumvuri wechanza chake; akandiita museve unopenya, akandiviga mugomba rake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akaita kuti muromo wandinotaura unge bakatwa rakapinza akandihwandisa mumumvuri weruoko rwake. Akandiita museve wakakwenenzverwa akandihwandisa mumukutu wake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

akaita muromo wangu somunondo unopinza; akandivanza mumumvuri wechanza chake, akandiita museve unopenya, akandichengeta mugoba rake;

Shona 2009?

akaita muromo wangu somunondo unopinza; akandivanza mumumvuri wechanza chake, akandiita museve unopenya, akandichengeta mugoba rake;

Shona SUB 2002 Bible

akaita muromo wangu somunondo unopinza; akandivanza mumumvuri wechanza chake, akandiita museve unopenya, akandichengeta mugoba rake;