Isaiah 5:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanenhamo ʋanomuka maŋgwanani kundotȿaka ɗoro rinoɓata, ʋanoswerera kuȿikira ʋusiku, kuȿikira ʋapeŋgeswa naro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vane nhamo avo vanomuka mangwanani kuti vatsvake doro rinodhaka, vanogara kusvikira usiku, kusvikira vapengeswa newaini.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vane nhamo vanomukirira rungwanangwana vachiteveredzana nedoro, vachiti tatata naro kusvikira pakati pousiku kusvikira vapengeswa naro!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vane nhamo vanomuka mangwanani kundotsvaka doro rinobata, vanoswerera kusvikira usiku, kusvikira vapengeswa naro.
Shona 2009?
Vane nhamo vanomuka mangwanani kundotsvaka doro rinobata, vanoswerera kusvikira usiku, kusvikira vapengeswa naro.
Shona SUB 2002 Bible
Vane nhamo vanomuka mangwanani kundotsvaka doro rinobata, vanoswerera kusvikira usiku, kusvikira vapengeswa naro.