Isaiah 5:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanenhamo ʋakaita mhare pakunwa waini, naʋarume ʋanesimba pakuveŋganisa ɀinoɓata;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vane nhamo avo vanova mhare pakunwa waini, uye shasha pakuvhenganisa zvokunwa zvinodhaka,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvichakuwanai imi shasha dzokunwa waini imi zviradza zvokudiranisa mhando nemhando dzehwahwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vane nhamo vakaita mhare pakunwa waini, navarume vane simba pakuvhenganisa zvinobata;

Shona 2009?

Vane nhamo vakaita mhare pakumwa waini, navarume vane simba pakuvhenganisa zvinobata;

Shona SUB 2002 Bible

Vane nhamo vakaita mhare pakunwa waini, navarume vane simba pakuvhenganisa zvinodhaka;