Isaiah 5:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanenhamo ʋanowedzera dzimba nedzimba, ʋanoɓatanidza minda neminda, kuȿikira pasisinenɀimbo, kuȿikira imi mogara muri moga panyika.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mune nhamo imi munowedzera dzimba nedzimba uye munobatanidza munda nomunda, kusvikira pasisina nzvimbo yasara uye mugogara moga munyika.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvichakuwanai imi, munokumba dzimba nedzimba nokuzviwanira munda nomunda kudzamara pasisina kana nzvimbo muchiita kuti mugare mangova zindoga pakati penyika.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vane nhamo vanowedzera dzimba nedzimba, vanobatanidza minda neminda, kusvikira pasina nzvimbo, kusvikira imi mogara muri moga panyika.

Shona 2009?

Vane nhamo vanowedzera dzimba nedzimba, vanobatanidza minda neminda, kusvikira pasina nzvimbo, kusvikira imwi mogara muri moga panyika.

Shona SUB 2002 Bible

Vane nhamo vanowedzera dzimba nedzimba, vanobatanidza minda neminda, kusvikira pasina nzvimbo, kusvikira imi mogara muri moga panyika.