Isaiah 50:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ƌeŋga rose ndinorifukidza nokuȿiɓa, cifukidziro caro ndinociita makudza.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndinoshongedza denga nerima uye ndinoita masaga chifukidzo charo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndinoitisa matenga kuti ati ndo-o kusviba ndichiapfekedza masaga sehanzu inopfekwa neakafirwa.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Denga rose ndinorifukidza nokusviba, chifukidziro charo ndinochiita makudza.”

Shona 2009?

Ndinofukidza matenga nokusviba, Ndinoita masaga ave chifukidziro chawo.

Shona SUB 2002 Bible

Denga rose ndinorifukidza nokusviba, chifukidziro charo ndinochiita makudza.”