Isaiah 52:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jehova wakafukura ruʋoko rwake rutȿene pamberi pamarudzi ose; migumo yose yenyika yakaʋona ruponeso rwaMŋari weɗu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha acharatidza ruoko rwake rutsvene pamberi pendudzi dzose, uye magumo ose enyika achaona ruponeso rwaMwari wedu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tenzi ava kuratidza simba roruoko rwake runoera ndudzi dzose dzavanhu dzichiona kwose zvako nekwakaperera nyika vachaona ruponeso rwaMwari wedu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jehovha akafukura ruoko rwake rutsvene pamberi pamarudzi ose; migumo yose yenyika yakaona ruponeso rwaMwari wedu.
Shona 2009?
Jehovha akafukura ruoko rwake rutsvene pamberi pamarudzi ose; migumo yose yenyika yakaona ruponeso rwaMwari wedu.
Shona SUB 2002 Bible
Jehovha akafukura ruoko rwake rutsvene pamberi pamarudzi ose; migumo yose yenyika yakaona ruponeso rwaMwari wedu.