Isaiah 55:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tarirai, ndakamuita capupu kumarudzi aʋanhu, aʋe mutuŋgamiriri nomuɓati wamarudzi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tarirai, ndakamuita chapupu kumarudzi, mutungamiri nomukuru wamarudzi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Sezvamunongoonawo kuti ndakamuita kuti ave sechapupu kumarudzi avanhu nashe nomutungamiriri wemarudzi evanhu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tarirai, ndakakuita chapupu kumarudzi avanhu, ave mutungamiriri nomubati wamarudzi.
Shona 2009?
Tarirai, ndakamupa ave chapupu kuvanhu, mutungamiriri nomubati kuvanhu.
Shona SUB 2002 Bible
Tarirai, ndakakuita chapupu kumarudzi avanhu, ave mutungamiriri nomubati wamarudzi.