Isaiah 57:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unopinda parugare; ʋanozorora panhoʋo dzaʋo, iye mumŋe nomumŋe, unofamba pakururama kwake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vose vanofamba mukururama vanopinda murugare, vanowana zororo pavanovata murufu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
opinda murugare, vazorora zvavo pamibhedha yavo, ivo vanofamba muururami.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Anopinda parugare; vanozorora panhoo dzavo, iye mumwe nomumwe, anofamba pakururama kwake.
Shona 2009?
Asi vakaipa vakafanana negungwa rakabvongodzwa; nokuti harigoni kuzorora, asi mvura yaro inobudisa matope namarara.
Shona SUB 2002 Bible
Anopinda parugare; vanozorora panhoo dzavo, iye mumwe nomumwe, anofamba pakururama kwake.