Isaiah 57:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi ʋakaipa ʋakafanana neguŋgwa rakabvoŋgodzwa; nokuti harigoni kuzorora, asi mvura yaro inoɓuɗisa matope namarara.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi vakaipa vakafanana negungwa rinozungunuka, risingagoni kuzorora, rina mafungu anorasa marara namatope.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi vakaipa vakaita samasaisai egungwa asingagarikike pasi; mvura yaro haigadzikani inobvundura nhope netsvina,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi vakaipa vakafanana negungwa rakabvongodzwa; nokuti harigoni kuzorora, asi mvura yaro inobudisa matope namarara.
Shona 2009?
Asi vakaipa vakafanana negungwa rakabvongodzwa; nokuti harigoni kuzorora, asi mvura yaro inobudisa matope namarara.
Shona SUB 2002 Bible
Asi vakaipa vakafanana negungwa rakabvongodzwa; nokuti harigoni kuzorora, asi mvura yaro inobudisa matope namarara.