Isaiah 59:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Mudzikinuri ucaȿika paZioni, nokunaʋanodzoka pakuɗarika pakati paJakobo, — ndiɀo ɀinotaura Jehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Mudzikinuri achauya kuZioni, kuna avo vari muna Jakobho vanotendeuka pazvivi zvavo,” ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Achauya kuZioni soMununuri, kune vokwaJakobho vanenge vadzoka vasiyana nezvitadzo, ndizvo zviri kutaurwa naTenzi.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Zvino Mudzikinuri achasvika paZioni, nokuna vanodzoka pakudarika pakati paJakobho,” ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona 2009?
"Zvino Mudzikunuri achasvika paZiyoni, nokuna vanodzoka pakudarika pakati paJakobho," ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona SUB 2002 Bible
“Zvino Mudzikinuri achasvika paZioni, nokuna vanodzoka pakudarika pakati paJakobho,” ndizvo zvinotaura Jehovha.