Isaiah 60:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti rudzi noʋushe, ɀinoramba kukushumira, ɀicaparara; ɀirokwaɀo marudzi iwayo acaparadzwa cose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokuti rudzi kana ushe husingakushumiri huchaparadzwa; huchaparadzwa zvachose.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvichavepo ndezvokuti rudzi kana nyika inenge isingakushandirei ichaparara, marudzi iwayo achanyatsotsakatiswa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti rudzi noushe, zvinoramba kukushumira, zvichaparara; zvirokwazvo marudzi iwayo achaparadzwa chose.
Shona 2009?
Nokuti rudzi noushe, zvinoramba kukushumira, zvichaparara; zvirokwazvo marudzi iwayo achaparadzwa chose.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti rudzi noushe, zvinoramba kukushumira, zvichaparara; zvirokwazvo marudzi iwayo achaparadzwa chose.