Isaiah 60:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Zuʋa rako haricazoʋiri, mŋedzi wako hauŋgatapudziki; nokuti Jehova ucaʋa ciedza cako cisiŋgaperi, mazuʋa okucema kwako acaguma.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zuva rako harichazovirizve, uye mwedzi wako hauchazoperizve; Jehovha achava chiedza chako chisingaperi, uye mazuva okuchema kwako achaguma.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kwauri iwe zuva harizombodoka kana iwo mwedzi kwauri iwe hauchazombonyura nokuti ini Tenzi ndini ndichakuvhenekera narini wose. Mazuva ako okuchema achabva apera.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zuva rako harichazoviri, mwedzi wako haungatapudziki; nokuti Jehovha achava chiedza chako chisingaperi, mazuva okuchema kwako achaguma.

Shona 2009?

Zuva rako harichazoviri, mwedzi wako haungatapudziki; nokuti Jehovha achava chiedza chako chisingaperi, mazuva okuchema kwako achaguma.

Shona SUB 2002 Bible

Zuva rako harichazoviri, mwedzi wako haungatapudziki; nokuti Jehovha achava chiedza chako chisingaperi, mazuva okuchema kwako achaguma.