Isaiah 63:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Uripiko iye wakaʋafambisa napakadzika, sebiza murenje, ʋakasagumburwa?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
iye akavatungamirira nomakadzika? Sebhiza murenje, havana kugumburwa;
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iye akavatungamirira nomuhwenje. Vakafamba vasingadzengedzeke sezvinoita bhiza risingadzengedzeke murenje.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Aripiko iye akavafambisa napakadzika, sebhiza murenje, vakasagumburwa?”
Shona 2009?
"Aripiko iye akavafambisa napakadzika, sebhiza murenje, vakasagumburwa?"
Shona SUB 2002 Bible
“Aripiko iye akavafambisa napakadzika, sebhiza murenje, vakasagumburwa?”