Isaiah 63:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Isu tafanana naʋasina‐kutoŋgoɓatwa nemi, naʋasina‐kutumidzwa nezita renyu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Isu tiri venyu kubva kare; asi ivo hamuna kumbovatonga, havana kumbodaidzwa nezita renyu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Isu tangoitawo sevanhu vamusina kana kumbotonga zvenyu savanhu vasingadaidzwe nezita renyu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Isu tafanana navasina kutongobatwa nemi, navasina kutumidzwa nezita renyu.
Shona 2009?
Isu tafanana navasina kutongobatwa nemi, navasina kutumidzwa nezita renyu.
Shona SUB 2002 Bible
Isu tafanana navasina kutongobatwa nemi, navasina kutumidzwa nezita renyu.