Isaiah 63:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ko ŋguʋo yenyu yakatȿuka nei? Ɀokufuka ɀenyu ɀakafanana neɀomunhu unotsika muciȿiniro cewaini neiko?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Seiko nguo dzenyu dzakatsvuka sedzomunhu anotsika chisviniro chewaini?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Ko idzo hanzu dzako kutsvuka kudai chii? Sei mbatya dzako kubva dzaita somunhu anga achisvina waini kudai muchisviniro?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ko nguo yenyu yakatsvuka nei? Zvokufuka zvenyu zvakafanana nezvomunhu anotsika muchisviniro chewaini neiko?
Shona 2009?
Ko nguvo yenyu yakatsvuka nei? Zvokufuka zvenyu zvakafanana nezvomunhu anotsika muchisviniro chewaini neiko?
Shona SUB 2002 Bible
Ko nguo yenyu yakatsvuka nei? Zvokufuka zvenyu zvakafanana nezvomunhu anotsika muchisviniro chewaini neiko?