Isaiah 63:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti ndakafuŋga zuʋa rokutsiʋa mumŋoyo maŋgu; gore raʋakadzikinurwa ʋaŋgu raȿika.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokuti zuva rokutsiva rakanga riri mumwoyo mangu, uye gore rokudzikinura kwangu rasvika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndinodaro nokuti zuva rokutsividza, ndakanga ndinaro mumwoyo uye gore rangu rokununura rasvika.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti ndakafunga zuva rokutsiva mumwoyo mangu; gore ravakadzikunurwa vangu rasvika.
Shona 2009?
Nokuti ndakafunga zuva rokutsiva mumoyo mangu; gore ravakadzikunurwa vangu rasvika.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti ndakafunga zuva rokutsiva mumwoyo mangu; gore ravakadzikinurwa vangu rasvika.