Isaiah 64:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Haiwa, ɗai maibvarura ɗenga, mukaɓuruka, makomo akaɗeɗera pamberi penyu,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Haiwa, dai maibvarura matenga mukaburuka pasi, kuti makomo adedere pamberi penyu!

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Dai mabvurura matenga mukaburuka pasi pano, makomo angandengendeke nokuvapo kwenyu imi,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Haiwa, dai maibvarura denga, mukaburuka, makomo akadedera pamberi penyu,

Shona 2009?

Haiwa, dai maibvarura denga, mukaburuka, makomo akadedera pamberi penyu,

Shona SUB 2002 Bible

Haiwa, dai maibvarura denga, mukaburuka, makomo akadedera pamberi penyu,