Isaiah 65:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ƃani re Sharoni ricaʋa mafuro amakwai, nomupata weAkori nɀimbo paŋgaʋata ŋombe pasi, ɀicaʋa ɀaʋanhu ʋaŋgu ʋakanditȿaka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Sharoni richava mafuro amakwai, uye Mupata weAkori uchava uvato hwemombe dzavanhu vangu vanonditsvaka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
KuSharoni uku kuchava mafuro ezvipfuwo, nebani reAkori richava mafuro emombe, pamusana pevanhu vangu vanenge vachinditsvaga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Bani reSharo richiva mafuro amakwai, nomupata weAkori nzvimbo pangavata mombe pasi, zvichava zvavanhu vangu vakanditsvaka.
Shona 2009?
"Bani reSharo richava mafuro amakwai, nomupata weAkori nzvimbo pangavata mombe pasi, zvichava zvavanhu vangu vakanditsvaka.
Shona SUB 2002 Bible
“Bani reSharoni richiva mafuro amakwai, nomupata weAkori nzvimbo pangavata mombe pasi, zvichava zvavanhu vangu vakanditsvaka.