Isaiah 65:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋanhu ʋanogara ʋacinditambudza pacena, ʋanoɓayira ɀiɓayiro paminda, ʋacipisa ɀinonhuwira pamsoro peɀitina;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

vanhu vanogara vachindigumbura ipo pamberi pangu chaipo, vachibayira zvibayiro pamapindu nokupisira zvinonhuwira paaritari dzezvitinha;

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanhu vanoramba vachindidenha ndiripo kudai, vachipira zvibayiro mumapindu vachipisira rusenzi pazvidhina.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

vanhu vanogara vachinditambudza pachena, vanobayira zvibayiro paminda, vachipisa zvinonhuwira pamusoro pezvitinha;

Shona 2009?

vanhu vanogara vachinditambudza pachena, vanobayira zvibayiro paminda, vachipisa zvinonhuhwira pamusoro pezvitinha;

Shona SUB 2002 Bible

vanhu vanogara vachinditambudza pachena, vanobayira zvibairo paminda, vachipisa zvinonhuwira pamusoro pezvitinha;