Isaiah 65:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tarirai ɀakanyorwa pamberi paŋgu: Handiŋganyarari, asi ndicaripidzira, ɀirokwaɀo ndicaripidzira paɀifuʋa ɀaʋo,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Tarirai, zvakanyorwa pamberi pangu zvinoti: Handinganyarari asi ndicharipira zvakazara; ndichazviripa pamakumbo avo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Chinzwai munzwe chiga chemhosva yavo chakanyorwa ndinacho. Zvokunyarara, handinyarari, asi ndichavaranga. Honguka, ndichavaripisa kudzamara pachipfuva chaipo, pavanochengetera mari yavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tarirai zvakanyorwa pamberi pangu, “Handinganyarari, asi ndicharitsiva, zvirokwazvo ndicharitsiva nokutsiva kuzere,

Shona 2009?

Tarirai zvakanyorwa pamberi pangu, "Handinganyarari, asi ndicharitsiva, zvirokwazvo ndicharitsiva nokutsiva kuzere,

Shona SUB 2002 Bible

Tarirai zvakanyorwa pamberi pangu, “Handinganyarari, asi ndicharitsiva, zvirokwazvo ndicharitsiva nokutsiva kuzere,