Isaiah 66:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Inzwai mubvumo weɓope riri muguta, mubvumo unobva kutembere, mubvumo waJehova unoripidzira ʋaʋeŋgi ʋake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Inzwai maungira ebope anobva muguta, inzwai mheremhere inobva mutemberi! Ndiwo maungira aJehovha achiripira vavengi vake zvose zvavakakodzera.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hero bongozozo richibva muguta, izwi riri kubva kuTemberi, izwi raTenzi, ari kuranga vavengi vake achivatsividza.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Inzwai mheremhere iri muguta, mheremhere inobva kutemberi, izwi raJehovha rinotsiva vavengi vake.

Shona 2009?

Inzwai mheremhere iri muguta, mheremhere inobva kutemberi, inzwi raJehovha rinotsiva vavengi vake.

Shona SUB 2002 Bible

Inzwai mhere-mhere iri muguta, mheremhere inobva kutemberi, izwi raJehovha rinotsiva vavengi vake.