Isaiah 7:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino nezuʋa iro Jehova ucaridzira muridzo nhunzi dziri pamigumo yenzizi dzeEgipita, nenyuci dziri panyika yeAsiriya.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pazuva iroro Jehovha acharidzira muridzo kunhunzi dzichibva kuhova dziri kure dzeIjipiti nokunyuchi dzichibva kunyika yeAsiria.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Pazuva iroro Tenzi acharidzira mheterwa nhunzi dziri kunovambira hova dzokuIjipiti, nenyuchi dziri kunyika yeAsiria.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino nezuva iro Jehovha acharidzira muridzo nhunzi dziri pamigumo yenzizi dzeIjipiti, nenyuchi dziri panyika yeAsiria.
Shona 2009?
Zvino nezuva iro Jehovha acharidzira muridzo nhunzi dziri pamigumo yenzizi dzeIjipiti, nenyuchi dziri panyika yeAsiria.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino nezuva iro Jehovha acharidzira muridzo nhunzi dziri pamigumo yenzizi dzeIjipiti, nenyuchi dziri panyika yeAsiria.