Isaiah 9:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mukuru nounokudzwa ndiwo musoro; muprofita, unodzidzisa nhema, ndiwo muswe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
vakuru navarume vanokudzwa ndivo musoro, vaprofita vanodzidzisa nhema ndivo muswe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakuru vakuru navanoremekedzwa ndidzo nhungamiri dzacho, vaporofita vanodzidzisa zvenhema, ndivo muswe ivavo;
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mukuru noanokudzwa ndiwo musoro; muporofita, anodzidzisa nhema, ndiwo muswe.
Shona 2009?
Mukuru nowanokudzwa ndiwo musoro; muporofita, anodzidzisa nhema, ndiwo muswe.
Shona SUB 2002 Bible
Mukuru noanokudzwa ndiwo musoro; muporofita, anodzidzisa nhema, ndiwo muswe.