Isaiah 9:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti ʋatuŋgamiriri ʋaʋanhu aʋa ʋanoʋatsaukisa; ʋanotuŋgamirirwa naʋo ʋanoparadzwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanotungamirira vanhu ava vanovatsausa, navose vanotungamirirwa vanotsauswa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
nokuti vanotungamirira vanhu ava vanovatungamirira kusiriiko navanotungamirirwa ivavo vanobva vadzungaira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti vatungamiriri vavanhu ava vanovatsaukisa; vanotungamirirwa navo vanoparadzwa.
Shona 2009?
Nokuti vatungamiriri vavanhu ava vanovatsaukisa; vanotungamirirwa navo vanoparadzwa.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti vatungamiriri vavanhu ava vanovatsaukisa; vanotungamirirwa navo vanoparadzwa.