James 2:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana kune hama, murume kana mukadzi, asina‐ɀokufuka, unoshaiwa ɀokudya zuʋa rimŋe nerimŋe,
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kana hama kana hanzvadzi ikashayiwa zvokufuka nezvokudya zvezuva rimwe nerimwe,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ngatitii hamarume kana hamakadzi haina chokupfeka isina chokudya chamazuva ose,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana kune hama, murume kana mukadzi, asina zvokufuka, anoshayiwa zvokudya zuva rimwe nerimwe,
Shona 2009?
Kana kunehama, murume kana mukadzi, asina zvokufuka, unoshaiwa zvokudya zuva rimwe nerimwe,
Shona SUB 2002 Bible
Kana kune hama, murume kana mukadzi, asina zvokufuka, anoshayiwa zvokudya zuva rimwe nerimwe,