James 4:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mumŋe cete ndiye mutemi womurairo nomutoŋgi, iye unogona kuponesa nokuparadza; asi iwe ndiwe aniko unotoŋga wokwako?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Panongova noMupi woMurayiro noMutongi mumwe chete, iye anokwanisa kuponesa kana kuparadza. Asi iwe, ndiwe aniko kuti utonge muvakidzani wako?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kunongova nomupi mumwechete womutemo nomutongi anogona kuponesa nokuparadza. Ko iwe uri aniwo zvako iwe, unotsoropodza mumwe wako?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mumwechete ndiye mutemi womurayiro nomutongi, iye anogona kuponesa nokuparadza; asi iwe ndiwe aniko unotonga wokwako?
Shona 2009?
Mumwe chete ndiye mutemi womurairo nomutongi, iye unogona kuponesa nokuparadza; asi iwe ndiwe aniko unotonga wokwako?
Shona SUB 2002 Bible
Mumwe chete ndiye mutemi womurairo nomutongi, iye anogona kuponesa nokuparadza; asi iwe ndiwe aniko unotonga wokwako?