James 5:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kunomumŋe unorwara pakati penyu here? Ŋgaaɗane ʋakuru ʋekereke; ŋgaʋamunyeŋgeterere, ʋamuzodze namafuta nezita raShe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kuno mumwe wenyu anorwara here? Ngaadane vakuru vekereke kuti vazomunyengeterera nokumuzodza mafuta muzita raIshe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pane anorwara here pakati penyu. Ngaadaidze vakuru vakuru vesangano vazomunamatira vachimuzora mafuta muzita raTenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kuno mumwe anorwara pakati penyu here? Ngaadane vakuru vekereke; ngavamunyengeterere, vamuzodze namafuta nezita raIshe.

Shona 2009?

Kunomumwe unorwara pakati penyu here? Ngaadane vakuru vekereke; ngavamunyengeterere, vamuzodze namafuta nezita raShe.

Shona SUB 2002 Bible

Kuno mumwe anorwara pakati penyu here? Ngaadane vakuru vechechi; ngavamunyengeterere, vamuzodze namafuta nezita raIshe.