James 5:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Hama dzaŋgu, musanyunyutirana kuti murege kutoŋgwa; tarirai, mutoŋgi umire pamukoʋa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Musanyunyutirana, hama dzangu, kuti murege kutongwa. Mutongi amire pamusuo!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Musanyunyutirane, hama dzangu, kuti murege kutongwa. Hoyo mutongi wotosvika, ava pamisuo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Hama dzangu, musanyunyutirana kuti murege kutongwa; tarirai, mutongi amire pamusuo.
Shona 2009?
Hama dzangu, musanyunyutirana kuti murege kutongwa; tarirai, mutongi umire pamukova.
Shona SUB 2002 Bible
Hama dzangu, musanyunyutirana kuti murege kutongwa; tarirai, mutongi amire pamusuwo.