Jeremiah 10:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀanzi naJehova: Regai kudzidza tsika dzamarudzi aʋanhu, musavunduswa neɀiratidzo ɀokuɗeŋga; nokuti marudzi aʋanhu anovunduswa naɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvanzi naJehovha, “Regai kudzidza tsika dzendudzi kana kuvhundutswa nezviratidzo zviri kudenga kunyange hazvo ndudzi dzichivhundutswa nazvo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvanzi naTenzi, “Regai kudzidza nzira dzamamwe marudzi, kana kudedereswa zvenyu nezviratidzo zvomumatenga, nokuti ndizvo zvinodederwa namarudzi

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvanzi naJehovha, “Regai kudzidza tsika dzamarudzi avanhu, musavhunduswa nezviratidzo zvokudenga; nokuti marudzi avanhu anovhunduswa nazvo.

Shona 2009?

zvanzi naJehovha, "Regai kudzidza tsika dzamarudzi avanhu, musavhunduswa nezviratidzo zvokudenga; nokuti marudzi avanhu anovhunduswa nazvo.

Shona SUB 2002 Bible

zvanzi naJehovha, “Regai kudzidza tsika dzamarudzi avanhu, musavhunduswa nezviratidzo zvokudenga; nokuti marudzi avanhu anovhunduswa nazvo.