Jeremiah 10:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Inzwai, mukurumbira! Tarirai, ɓope guru rinoʋuya ricibva kunyika yokumsoro, kushandura maguta aJuda aʋe matoŋgo, panogara makaʋa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Inzwai! Chiziviso chiri kuuya, bope guru richabva kunyika yokumusoro! Richaita kuti maguta eJudha aparare, agarwe namakava.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Herwo runyerekupe, herwo rwouya! Bongozozo chairo richibva kunyika yokuchamhembe rokuzoita kuti maguta okwaJudha asare angove magutawo zvawo nzvimbo inogara makava.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Inzwai, mukurumbira! Tarirai, bope guru rinouya richibva kunyika yokumusoro, kushandura maguta aJudha ave matongo, panogara makava.

Shona 2009?

Inzwai, mukurumbira! Tarirai, bope guru rinouya richibva kunyika yokumusoro, kushandura maguta aJudha ave matongo, panogara makava.

Shona SUB 2002 Bible

Inzwai, mukurumbira! Tarirai, bope guru rinouya richibva kunyika yokumusoro, kushandura maguta aJudha ave matongo, panogara makava.