Jeremiah 10:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti tsika dzaʋanhu hadzinamaturo; nokuti mumŋe unotema muti muɗondo, riri ɓasa ramaʋoko omunhu unoʋeza neɗemo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokuti tsika dzavanhu hadzina maturo; vanotema muti musango, muvezi ouveza nembezo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
pamusana pokuti tsika dzamamwe marudzi hadzina maturo. Nokuti vanotema muti mudondo wopanhwa nedemo nomuvezi namaoko ake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nokuti tsika dzavanhu hadzina maturo; nokuti mumwe unotema muti mudondo, riri basa ramaoko omunhu unoveza nedemo.
Shona 2009?
Nokuti tsika dzavanhu hadzina maturo; nokuti mumwe unotema muti mudondo, riri basa ramaoko omunhu unoveza nedemo.
Shona SUB 2002 Bible
Nokuti tsika dzavanhu hadzina maturo; nokuti mumwe unotema muti mudondo, riri basa ramaoko omunhu unoveza nedemo.