Jeremiah 11:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀanzi naJehova pamsoro paʋanhu ʋeAnatoti, ʋanotȿaka kukuʋuraya, ʋaciti: Haufaniri kuprofita nezita raJehova, kuti urege kuʋurawa namaʋoko eɗu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Naizvozvo zvanzi naJehovha pamusoro pavarume veAnatoti vari kutsvaka kukuuraya, vachiti, ‘Regai kuprofita nezita raJehovha nokuti ungafa namaoko edu,’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo zvanzi naTenzi panyaya yavanhu veAnatoti vari kuda kupfuudza upenyu hwako vachiti, “Rega kuporofita nezita raTenzi nokuti tingakuuraye namaoko edu aya,”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo zvanzi naJehovha pamusoro pavanhu veAnatoti, vanotsvaka kukuuraya, vachiti, “Haufaniri kuporofita nezita raJehovha, kuti urege kuurawa namaoko edu;”

Shona 2009?

Naizvozvo zvanzi naJehovha pamusoro pavanhu veAnatoti, vanotsvaka kukuuraya, vachiti, "Haufaniri kuporofita nezita raJehovha, kuti urege kuurawa namaoko edu;"

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo zvanzi naJehovha pamusoro pavanhu veAnatoti, vanotsvaka kukuuraya, vachiti, “Haufaniri kuporofita nezita raJehovha, kuti urege kuurayiwa namaoko edu;”