Jeremiah 11:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

naiɀoɀo ɀanzi naJehova wehondo: Tarirai, ndicaʋaroʋa; majaya acaʋurawa nomunondo, ʋanakomana ʋaʋo naʋanasikana ʋaʋo ʋacaʋurawa nenzara;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

naizvozvo zvanzi naJehovha Wamasimba Ose, ‘Ndichavaranga. Majaya avo achafa nomunondo, vanakomana navanasikana vavo vachafa nenzara.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nezvo zvanzi naTenzi wehondo nehondo, “Chinzwa, ini ndichavaranga; majaya achafira muhondo yebakatwa. Vanakomana vavo navanasikana vavo vachafa neshangwa yenzara.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

naizvozvo zvanzi naJehovha wehondo, “Tarirai, ndichavarova; majaya achaurawa nomunondo, vanakomana vavo navanasikana vavo vachaurawa nenzara;

Shona 2009?

naizvozvo zvanzi naJehovha wehondo, "Tarirai, ndichavarova; majaya achaurawa nomunondo, vanakomana vavo navanasikana vavo vachaurawa nenzara;

Shona SUB 2002 Bible

naizvozvo zvanzi naJehovha wehondo, “Tarirai, ndichavarova; majaya achaurayiwa nomunondo, vanakomana vavo navanasikana vavo vachaurayiwa nenzara;