Jeremiah 11:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

haʋaŋgasarirwi naʋanhu, nokuti ndicaʋuyisa ɀakaipa pamsoro paʋanhu ʋeAnatoti pagore rokurobga kwaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Hakuna kunyange mumwe achasiyira kwavari, nokuti ndichauyisa njodzi pamusoro pavarume veAnatoti mugore rokurangwa kwavo.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hapana achasara nokuti ndichaunza nhamo pavanhu veAnatoti mugore ravo rokurangwa.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

havangasarirwi navanhu, nokuti ndichauyisa zvakaipa pamusoro pavanhu veAnatoti pagore rokurohwa kwavo.”

Shona 2009?

havangasarirwi navanhu, nokuti ndichauyisa zvakaipa pamusoro pavanhu veAnatoti pagore rokurohwa kwavo."

Shona SUB 2002 Bible

havangasarirwi navanhu, nokuti ndichauyisa zvakaipa pamusoro pavanhu veAnatoti pagore rokurohwa kwavo.”