Jeremiah 11:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Jehova akati kwandiri: Raŋgano yakaipa yawanikwa pakati paʋanhu ʋaJuda, napakati paʋagere Jerusarema.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo Jehovha akati kwandiri, “Pane rangano pakati pavanhu veJudha navanogona kundimukira navanogara muJerusarema.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tenzi akatizve kwandiri, “Mukati mavanhu vokwaJudha navagari veJerusaremu mapandukwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Jehovha akati kwandiri, “Rangano yakaipa yawanikwa pakati pavanhu vaJudha, napakati pavagere Jerusaremu.
Shona 2009?
Zvino Jehovha akati kwandiri, "Rangano yakaipa yawanikwa pakati pavanhu vaJudha, napakati pavagere Jerusaremu.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Jehovha akati kwandiri, “Rangano yakaipa yawanikwa pakati pavanhu vaJudha, napakati pavagere Jerusaremu.