Jeremiah 12:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋafudzi ʋazhinji ʋakaparadza munda waŋgu wemizambiriŋga, ʋakatsika mugoʋe waŋgu namakumbo aʋo, ʋakaita mugoʋe waŋgu unoɗikanwa riʋe renje risinecinhu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vafudzi vazhinji vachaparadza munda wangu womuzambiringa, uye vachatsindira munda wangu; vachashandura munda wangu unofadza kuti uve dongo risina chinhu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vafudzi vakawanda vakaparadza munda wangu wemagirepisi vakatsokodzera mugove wangu, vachiita kuti mugove wangu wakanaka uve renje risina chinhu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vafudzi vazhinji vakaparadza munda wangu wemadzambiringa, vakatsika mugove wangu namakumbo avo, vakaita mugove wangu unodikanwa rive renje risina chinhu.

Shona 2009?

Vafudzi vazhinji vakaparadza munda wangu wemazambiringa, vakatsika mugove wangu namakumbo avo, vakaita mugove wangu unodikamwa rive renje risina chinhu.

Shona SUB 2002 Bible

Vafudzi vazhinji vakaparadza munda wangu wemazambiringa, vakatsika mugove wangu namakumbo avo, vakaita mugove wangu unodikanwa rive renje risina chinhu.