Jeremiah 12:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi kana ʋasiŋganzwi, ndicadzura rudzi urwo, ndicarudzura nokuruparadza — ndiɀo ɀinotaura Jehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi kana pano rudzi rusingateereri, ndicharudzura zvachose nokuruparadza,” ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi kuwana rudzi rusinganzwi, ndichanyatsorutipura ndirwuparadze, ndizvo zviri kutaura Tenzi.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Asi kana vasinganzwi, ndichadzura rudzi uro, ndicharudzura nokuruparadza” ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona 2009?
"Asi kana vasinganzwi, ndichadzura rudzi uro, ndicharudzura nokuruparadza" ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona SUB 2002 Bible
“Asi kana vasinganzwi, ndichadzura rudzi uro, ndicharudzura nokuruparadza” ndizvo zvinotaura Jehovha.