Jeremiah 13:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀanzi naJehova kwandiri: Enda undoɀiteŋgera banhire romuceka, uɀisuŋge ciʋuno naro; asi usaruisa mumvura.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvakanzi naJehovha kwandiri, “Enda undotenga bhanhire romucheka urisunge muchiuno chako, asi usarege richipinda mvura,”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi akandirayira kuti, “Enda utenge jira romutikisha uusungirire muchiuno mako, asi rega kuunyika mumvura.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvanzi naJehovha kwandiri, “Enda undozvitengera bhanhire romucheka, uzvisunge chiuno naro; asi usaruisa mumvura.”

Shona 2009?

Zvanzi naJehovha kwandiri, "Enda undozvitengera bhanhire romucheka, uzvisunge chiuno naro; asi usariisa mumvura."

Shona SUB 2002 Bible

Zvanzi naJehovha kwandiri, “Enda undozvitengera bhandi romucheka, uzvisunge chiuno naro; asi usaruisa mumvura.”