Jeremiah 13:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ko muEtiopia uŋgashandura ganda rake, kana iŋgwe maʋara ayo here? Kana ɀaibvira, nemi ʋo maigona kuita ɀakanaka, iyemi makaroʋera kuita ɀakaipa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, muEtiopia angashandura ganda rake here, kana ingwe mavara ayo? Saizvozvowo imi hamungagoni kuita zvakanaka, imi makarovedzera kuita zvakaipa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ko munhu muEtiopia angasandure ganda rake here kana iyo ingwe mavara ayo? Kana zvakadaro iwewo ungatoitawo zvakanaka iyewe wajairira kuita zvakaipa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ko muItiopia ungashandura ganda rake, kana ingwe mavara ayo here? Kana zvaibvira, nemiwo maigona kuita zvakanaka, iyemi makarovera kuita zvakaipa.

Shona 2009?

Ko muItiopia ungashandura ganda rake, kana ingwe mavara ayo here? Kana zvaibvira, nemiwo maigona kuita zvakanaka, iyemi makarovera kuita zvakaipa.

Shona SUB 2002 Bible

Ko muItiopia ungashandura ganda rake, kana ingwe mavara ayo here? Kana zvaibvira, nemiwo maigona kuita zvakanaka, iyemi makarovera kuita zvakaipa.