Jeremiah 13:7 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ndakaenda kwaUfratesi, ndikacera, ndikatora banhire pandakaŋga ndariʋiga; ɀino tarira, banhire rakaŋga raʋora, risineɓasa cose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo ndakaenda kuPerati ndokufukunura bhanhire ndokuritora, uye risingachabatsiri zvachose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo ndakaenda kuna Yufuratesi ndikafukura ndikatora jira romutikisha riya paya pandakanga ndariviga onei jira riya ramvungunjika risisina basa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo ndakaenda kwaYufuratesi, ndikachera, ndikatora bhanhire pandakanga ndariviga; zvino tarira, bhanhire rakanga raora, risina basa chose.

Shona 2009?

Ipapo ndakaenda kwaYufuratesi, ndikachera, ndikatora bhanhire pandakanga ndariviga; zvino tarira, bhanhire rakanga raora, risina basa chose.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo ndakaenda kwaYufuretesi, ndikachera, ndikatora bhandi pandakanga ndariviga; zvino tarira, bhandi rakanga raora, risina basa chose.