Jeremiah 14:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Regai kutisema nokuɗa kwezita renyu; regai kushoʋora cigaro cokukudzwa kwenyu; raŋgarirai henyu, musaputsa suŋgano yenyu nesu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuda kwezita renyu, musatizvidza; regai kushora chigaro chenyu chinobwinya. Rangarirai henyu sungano yenyu nesu mugorega kuiputsa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pamusana pezita renyu, chiregai henyu kutiramwa, dai mukaregawo kufumura mbiri yechigaro chenyu choumambo. Dai waro mukarangarira henyu murege kutyora chitenderano chenyu nesu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Regai kutisema nokuda kwezita renyu; regai kushoora chigaro chokukudzwa kwenyu; rangarirai henyu, musaputsa sungano yenyu nesu.

Shona 2009?

"Regai kutisema nokuda kwezita renyu; regai kushoora chigaro chokukudzwa kwenyu; rangarirai henyu, musaputsa sungano yenyu nesu.

Shona SUB 2002 Bible

“Regai kutisema nokuda kwezita renyu; regai kushora chigaro chokukudzwa kwenyu; rangarirai henyu, musaputsa sungano yenyu nesu.