Jeremiah 16:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀanzi naJehova: Tarirai, mazuʋa anoʋuya, aʋacasizoti: NaJehova mupenyu, wakabvisa ʋana ʋaIsraeri panyika yeEgipita;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Kunyange zvakadaro, mazuva anouya,” ndizvo zvinotaura Jehovha, avasingazotizve, ‘NaJehovha mupenyu iye akabudisa vaIsraeri muIjipiti,’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Naizvozvo chinzwai munzwe, zvanzi naTenzi, mazuva ari kuuya achapera zvokuti, ‘NaTenzi chaiye mupenyu, akaburitsa vanhu veIsiraeri munyika yeIjipiti’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo zvanzi naJehovha, “Tarirai, mazuva anouya, avachasizoti, ‘NaJehovha mupenyu, wakabvisa vana vaIsiraeri panyika yeIjipiti;’

Shona 2009?

Naizvozvo zvanzi naJehovha, "Tarirai, mazuva anouya, avachasazoti, `NaJehovha mupenyu, wakabvisa vana vaIsiraeri panyika yeIjipiti;'

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo zvanzi naJehovha, “Tarirai, mazuva anouya, avachasizoti, ‘NaJehovha mupenyu, wakabvisa vana VaIsiraeri panyika yeIjipiti;’