Jeremiah 16:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti ɀanzi naJehova pamsoro paʋanakomana napamsoro paʋanasikana ʋanoɓerekerwa panɀimbo ino, napamsoro pamadzimai aʋo akaʋaɓereka, napamsoro pamadziɓaɓa aʋo akaʋaɓereka panyika ino:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti zvanzi naJehovha, pamusoro pavanakomana navanasikana vanoberekwa munyika ino napamusoro pavakadzi vanova vanamai vavo navarume vanova madzibaba avo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti zvanzi naTenzi nezvavanasikana ivavo vanoberekerwa munzvimbo ino uye nezvamadzimai vakavabereka uye nezvemadzibaba akavabereka munyika muno zvinoti:

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti zvanzi naJehovha pamusoro pavanakomana napamusoro pavanasikana vanoberekerwa panzvimbo ino, napamusoro pamadzimai avo akavabereka, napamusoro pamadzibaba avo akavabereka panyika ino,

Shona 2009?

Nokuti zvanzi naJehovha pamusoro pavanakomana napamusoro pavanasikana vanoberekerwa panzvimbo ino, napamusoro pamadzimai avo akavabereka, napamusoro pamadzibaba avo akavabereka panyika ino,

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti zvanzi naJehovha pamusoro pavanakomana napamusoro pavanasikana vanoberekerwa panzvimbo ino, napamusoro pamadzimai avo akavabereka, napamusoro pamadzibaba avo akavabereka panyika ino,