Jeremiah 17:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

uti kwaʋari: Inzwai shoko raJehova, imi madzimambo aJuda, naʋaJuda ʋose, naʋose ʋagere Jerusarema, ʋanopinda napamasuʋo awa:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uti kwavari, ‘Inzwai shoko raJehovha, imi madzimambo eJudha navanhu vose veJudha navose vanogara muJerusarema vanopinda napamasuo aya.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

uti, ‘Imi madzimambo okwaJudha nemi mose vokwaJudha navagari vose veJerusaremu vanopinda napamisuo mikuru iyoyi, inzwai shoko raTenzi.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

uti kwavari, ‘Inzwai shoko raJehovha, imi madzimambo aJudha, navaJudha vose, navose vagere Jerusaremu vanopinda napamasuo awa.’

Shona 2009?

uti kwavari, Inzwai shoko raJehovha, imwi madzimambo aJudha, navaJudha vose, navose vagere Jerusaremu vanopinda napamasuo awa.'

Shona SUB 2002 Bible

uti kwavari, ‘Inzwai shoko raJehovha, imi madzimambo aJudha, navaJudha vose, navose vagere Jerusaremu vanopinda napamasuwo awa.’